Return on investment / worth it: العائد على الاستثمار؛ هل تستحق؛ هل هي مجدية؛ مجدية؛ الجدوى؛ نقطة التعادل؛ استرداد الاستثمار
Saving money: توفير المال؛ هل توفر المال؛ توفير؛ أرخص؛ تكلفة أقل؛ تقليل التكلفة؛ خفض التكاليف
What it costs to start: كم تكلف؛ السعر؛ التسعير؛ الميزانية؛ مكلفة؛ تكلفة البدء؛ تكلفة الإعداد؛ الاستثمار
Running / ongoing cost: تكلفة التشغيل؛ تكلفة مستمرة؛ تكلفة متكررة؛ تكلفة سنوية؛ اشتراك
Cost to build (tokens, compute): كلفة الرموز؛ الرموز؛ الحوسبة؛ تكلفة البناء؛ تكلفة الاستخدام
Who benefits financially: هامش الربح؛ الأرباح؛ الإيرادات؛ الفواتير؛ سعر ثابت؛ من المستفيد؛ من يدفع
Man-days, FTE, effort: أيام عمل؛ أيام الرجل؛ ما يعادل موظفًا بدوام كامل؛ الجهد؛ الموارد؛ حجم الفريق
How the numbers were worked out: كيف حُسبت؛ الحساب؛ المعادلة؛ النموذج؛ الأساس؛ الافتراضات؛ من أين الأرقام؛ هل الأرقام حقيقية
Jobs / headcount: هل سأفقد وظيفتي؛ فقدان الوظائف؛ الوظائف؛ تسريح؛ فصل؛ الاستغناء عن الموظفين؛ استبدال الموظفين؛ استبدال المختبرين؛ عدد الموظفين؛ تقليص الفريق؛ فريق أصغر؛ البطالة
What happens to the freed time: الوقت الموفَّر؛ السعة المتحررة؛ ماذا سيفعل الناس؛ إعادة التوجيه؛ ماذا يحدث للوقت الموفَّر
Windows / Mac / Linux: ويندوز؛ لينكس؛ ماك؛ نظام التشغيل؛ المنصة؛ أي أجهزة كمبيوتر
Browsers (Safari, Firefox, Edge, Chrome): سفاري؛ فايرفوكس؛ إيدج؛ كروم؛ المتصفح؛ المتصفحات؛ متعدد المتصفحات؛ إنترنت إكسبلورر
Other AI tools / models: وكلاء ذكاء اصطناعي آخرين؛ شات جي بي تي؛ جيميني؛ كوبايلوت؛ نموذج لغوي؛ أي نموذج؛ أي ذكاء اصطناعي
Claude / how much was AI: كلود؛ من بناه؛ ما حصة الذكاء الاصطناعي؛ مبني بالذكاء الاصطناعي؛ الإنسان في الحلقة
Devices and screen sizes: الجوال؛ الهاتف؛ الجهاز اللوحي؛ متجاوب؛ حجم الشاشة؛ سطح المكتب؛ الأجهزة
Languages, Arabic, right-to-left: العربية؛ الإنجليزية؛ ثنائي اللغة؛ من اليمين إلى اليسار؛ الترجمة؛ التوطين؛ اللغة؛ اللغات
Dark / light mode: الوضع الداكن؛ الوضع الفاتح؛ السمة الداكنة؛ السمة؛ السمات
Accuracy and trust: دقيقة؛ الدقة؛ تخطئ؛ أخطاء؛ نتائج إيجابية كاذبة؛ موثوقة؛ هل يمكن الوثوق بها؛ هلوسة
Safety and security: آمن؛ الأمان؛ اختراق؛ مخاطر؛ خطر؛ خطيرة؛ تدمير
Privacy and sensitive data: الخصوصية؛ البيانات الشخصية؛ سرية؛ البيانات الحساسة؛ حماية البيانات؛ لقطات الشاشة؛ الحجب
Sign-in, passwords, captcha: تسجيل الدخول؛ بيانات الاعتماد؛ رمز لمرة واحدة؛ كابتشا؛ المصادقة
Production / live / real pages: بيئة الإنتاج؛ الموقع الحي؛ صفحات حقيقية؛ بيانات حقيقية؛ مستخدمون حقيقيون
Firewall and blocked pages: جدار الحماية؛ محظور؛ الشبكة؛ خلف جدار الحماية
Approvals and governance: الموافقات؛ الحوكمة؛ الامتثال؛ السياسة؛ التدقيق؛ الإذن؛ اللوائح
Releases, CI/CD, code review: الإصدار؛ النشر؛ خط الإنتاج الآلي؛ مراجعة الشيفرة؛ طلب الدمج؛ الفرع
How does it work (overview): كيف تعمل؛ نظرة عامة؛ اشرح؛ باختصار؛ ماذا تفعل؛ ملخص؛ الخطوات؛ سير العمل
What is a skill / prompts / agents: مهارة؛ المهارات؛ ما هي المهارة؛ دليل؛ قائمة تحقق؛ موجّه؛ موجّهات؛ وكيل
Reports and evidence: تقرير؛ تقارير؛ تقرير PDF؛ مخرجات؛ أدلة؛ لقطة شاشة؛ خطوات إعادة الإنتاج؛ قائمة العيوب؛ الملاحظات
Speed and run time: كم يستغرق التشغيل؛ مدى السرعة؛ سرعة؛ بطيء؛ المدة؛ الدقائق لكل صفحة؛ الزمن لكل صفحة؛ أداء الأداة
Tests behind the tool: اختبارات الوحدة؛ تغطية الاختبارات؛ التغطية؛ كم اختبارًا؛ جودة الأداة؛ جودة الشيفرة
What is checked on a page: ما الذي يُفحص؛ ماذا تفحص؛ قائمة الفحص؛ القواعد؛ المجالات التسعة؛ التحقق من المدخلات؛ التباعد؛ المكوّنات؛ ارتفاعات عناصر التحكم
Accessibility: إمكانية الوصول؛ قارئ الشاشة؛ التباين
Design system, Figma, tokens: فيغما؛ نظام التصميم؛ رموز التصميم؛ دليل الأسلوب؛ قيم التصميم؛ ألوان العلامة؛ القالب الذهبي
Run depth and options: سريع؛ قياسي؛ كامل؛ العمق؛ الخيارات؛ الإعدادات؛ تهيئة؛ تخصيص
Run stops / errors: توقف؛ تعطل؛ فشل؛ خطأ؛ انقطاع؛ تقرير جزئي
Traceability: قابلة للتتبّع؛ التتبّع؛ سجل التدقيق؛ تاريخ القواعد
Technology it is built on: التقنية المستخدمة؛ بُنيت على؛ Playwright؛ JavaScript؛ إطار العمل؛ لغة البرمجة
Scope and scale: كم حجم؛ الحجم؛ النطاق؛ كم صفحة؛ كم جهة؛ كم خدمة؛ العروض؛ 54,400؛ 6,800؛ 30,600؛ 3,825
Status and progress: الحالة؛ التقدم؛ أين وصلنا؛ ما المكتمل؛ الجهة A؛ حالة التسليم
Backend, proxy, how a page reaches the citizen: الواجهة الخلفية؛ صفر تغيير في الواجهة الخلفية؛ البروكسي؛ المعمارية؛ الترويسة؛ خدمة وزارية
What PLI / Hukoomi mean: ما هي PLI؛ ماذا تعني PLI؛ اختصار؛ ما هي Hukoomi
FDE: FDE؛ مهندس منتشر ميدانيًا؛ المهندس المنتشر ميدانيًا
How long it took to build: كم استغرق؛ الجدول الزمني؛ أسابيع؛ أشهر؛ متى بُنيت؛ مدة البناء
Measured vs estimated: مقاس؛ تقدير؛ مثبت؛ أرقام حقيقية؛ هل هذه حقيقية؛ حقائق؛ توضيحي؛ الوسوم؛ دليل الوسوم
The 60% figure: 60%؛ 60 بالمئة؛ أسرع؛ تسريع؛ زمن الآلة
The demo run and the latest run: تشغيل العرض؛ آخر تشغيل؛ 31.9؛ 124 ثانية؛ 19 ملاحظة؛ 7 من 8
By hand vs automated: يدويًا؛ اختبار يدوي؛ مقارنة باليدوي؛ سيلينيوم؛ سكربتات؛ أتمتة الاختبار؛ أدوات موجودة
Limits, gaps, downsides: غير مختبر؛ القيود؛ الحدود؛ مشكلات معروفة؛ ما الذي لا تفعله؛ الفجوات؛ نقاط الضعف؛ السلبيات؛ تحفظات؛ غير متحقق منه
Roadmap and what is next: خارطة الطريق؛ ما التالي؛ الخطوات القادمة؛ المستقبل؛ قادم؛ حلقة التغذية الراجعة؛ مخطط
Open decisions: القرارات المفتوحة؛ غير محسوم؛ معلق؛ متبقٍ؛ لم يُقرَّر
Adopting or reusing it: إعادة الاستخدام؛ مشاريع أخرى؛ عملاء آخرون؛ جهات أخرى؛ فرق أخرى؛ تبنّي؛ الطرح؛ هل يمكننا استخدامها؛ كيف أبدأ
Project already under way: منتصف المشروع؛ بدأنا بالفعل؛ متأخر؛ مرحلة متأخرة؛ مشروع قائم؛ البدء الآن
Any technology: أي تقنية؛ تقنيات أخرى؛ تطبيقات الجوال؛ تطبيقات أصلية؛ خدمات مصغرة
Backend and API testing: اختبار واجهات API؛ اختبار الخدمات الخلفية؛ قاعدة البيانات؛ اختبارات التكامل؛ نقاط النهاية؛ اختبار الحِمل
Ops and support teams: العمليات؛ الدعم؛ مكتب المساعدة؛ فرز؛ المراقبة؛ حادثة؛ حوادث؛ دعم الإنتاج
Designers and creative teams: مصمم؛ مصممون؛ فريق التصميم؛ إبداعي؛ تجربة المستخدم؛ واجهة المستخدم؛ التصميم البصري
Skills needed to build this: المهارات اللازمة؛ أي مهارات؛ الخبرة؛ من يستطيع البناء؛ هل أحتاج إلى البرمجة؛ التدريب؛ التعلّم
About the presenter: المتحدث؛ من أنت؛ عنك؛ المسيرة المهنية؛ لينكدإن؛ الخبرة؛ الخلفية
Getting help: مستشار؛ استشارة؛ توظيف؛ مساعدة؛ تواصل؛ متاح
Pilot / proof of concept: مشروع تجريبي؛ إثبات المفهوم؛ تجربة؛ جرّبها؛ نموذج أولي
Maintenance and keeping it current: صيانة؛ مالك الصيانة؛ إبقاؤها محدثة؛ قديم؛ متقادم؛ تحديثات؛ من يملكها
Where else it could help: حالات الاستخدام؛ أين أيضًا؛ استخدامات أخرى؛ أفكار؛ توليد الاختبارات؛ الانحدار البصري؛ فحص التبعيات
Time saved building your own skill: توفير وقت البناء؛ جهد إعادة الاستخدام؛ قالب؛ تخصيص؛ تكييف؛ كم يستغرق التكييف؛ الوقت الموفَّر
Layers and the generic engine: الطبقات؛ التقسيم إلى طبقات؛ المحرّك العام؛ نمطي؛ نواة قابلة لإعادة الاستخدام
The opening story and misuse: القصة؛ القصة الافتتاحية؛ تحذير؛ الإذن؛ الأخلاقيات؛ إساءة الاستخدام؛ الاستخدام المسؤول؛ وصول غير مصرح به؛ غير قانوني؛ قصة الاختراق؛ البنك؛ الهوية
How the talk was built: كيف بُنيت المحاضرة؛ الشرائح؛ المطبوعات؛ من كتب هذا؛ صُنع بالذكاء الاصطناعي
Branding and templates: العلامة التجارية؛ الهوية البصرية؛ الشعار؛ القالب؛ Accenture؛ Song؛ حقوق النشر؛ أصول الترخيص؛ قالب الشركة
Does the AI do it alone: بمفرده؛ وحده؛ مستقل؛ مراجعة بشرية؛ من يتحقق
What it will never do: لن تفعل أبدًا؛ لا تستطيع؛ ما لا تفعله
Catching defects earlier: الكشف المبكر؛ قبل مراجعة الشيفرة؛ العيوب مبكرًا؛ فحص المطوّر؛ قبل المراجعة
Only partly adopted: تبنٍّ جزئي؛ نصف التبنّي؛ لو تبنّى النصف فقط؛ تبنٍّ منخفض؛ لا يستخدمها الجميع؛ طرح أبطأ
What counts against us / ownership: الملكية؛ من يملك؛ مملوك للجهة؛ طرف خارجي؛ يُحتسب علينا؛ التقييم؛ النتيجة؛ نجاح فشل